SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Świeciu

91 results

Book

In basket

rate

Nie! / Marta Altés ; przekł. Jacek Dehnel. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [32] s. : il. ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Dehnel Jacek (1980- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Opowiadanie dziecięce angielskie

Cześć, wabię się Nie. Moja rodzina musi bardzo mnie kochać, bo cały czas na mnie woła. Kiedy próbuję potraw, słyszę: "Nieee!". Kiedy przekopuję ogródek w poszukiwaniu skarbów, słyszę: Nieee!. Kiedy ogrzewam ich łóżka, słyszę: Nieee!. Ciągle tylko Nieee! i Nieee!. Tylko dlaczego dostałem obrożę z cudzym imieniem? [z okł.]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/z (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszyscy ziewają / Anita Bijsterbosch ; [przekł. Piotr Muszyński]. - Wyd. 5. - Gdańsk : Adamada, 2020. - [26] s. : il. ; 23x22 cm.

Author

Bijsterbosch Anita. Muszyński Piotr. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Genre/Form

Literatura dziecięca holenderska

Zieeeeewa kotek, zieeeeewa wąż, zieeeeewa królik, zieeeeewa świnka, zie... ee... eee... wa hipcio, zie... wa... żółw, z... z... asz... ty. Książka polecana do czytania przed snem. Bardziej skuteczna niż Aaa, kotki dwa, ciepłe mleko, smoczek, relaksacyjna muzyka, samochodowe przejażdżki po mieście, głaskanie i drapanie razem wzięte. Bestseller, który pomaga zasnąć dzieciom na całym świecie! Dane szczegółowe Recenzje Dostawa i płatność

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

All copies are currently on loan: sygn. N/s2 (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ogrody natury / [tekst Jenny Broom ; il. Kristjana S. Williams] ; przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak. - Gdańsk : Adamada, 2018. - [48] s. : il. ; 35 cm.

Author

Broom Jenny. Chmielewska-Tomczak Ewa. Tł. Williams Kristjana S. Il.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci

Subject

Zwierzęta chronione Rośliny

Przedrzecie się przez wilgotne lasy deszczowe Amazonii. Odkryjecie skrytą pod powierzchnią oceanu wielobarwną Wielką Rafę Koralową. Spróbujecie przetrwać na upalnej za dnia, a mroźnej w nocy pustyni Chihuahua. Przejdziecie przez niezgłębiony las Schwarzwaldu. Ze szczytów Himalajów będziecie podziwiać górski krajobraz. Wystarczy przekroczyć bramę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 0/9(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tata już biegnie/ Nadine Brun-Cosme, Aurelie Guillerey ; [przekł. Iwona Janczy]. - Gdańsk : Adamada, 2019. - [24] s. : il. ; 27 cm.

Author

Brun-Cosme Nadine (1960- ). Guillerey Aurelie. Janczy Iwona. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

5-8 lat

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mateuszek martwi się, że stare auto, którym razem z tatą codziennie podróżuje do przedszkola, w końcu się zepsuje. Czym wtedy przyjedzie po niego tata i czy w ogóle dotrze na miejsce?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/b (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprzedawca szczęścia / Davide Calì, Marco Somà ; przekł. Agnieszka Liszka-Drążkiewicz. - Gdańsk : Adamada, 2022. - [26] s. : il. ; 34 cm.

Author

Cali Davide (1972- ). Somá Marco (1983- ). Il. Liszka-Drążkiewicz Agnieszka. Tł.

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Szczęście

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadanie dziecięce włoskie

Mówią, że szczęście jest najważniejsze. Pan Gołąb sprzedaje je w słoikach. Ale czy szczęście można kupić? A gdyby tak rozejrzeć się wokół…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

All copies are currently on loan: sygn. N/b (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kury czyli krótka historia o równości / tekst i il. Laurent Cardon ; przekł. Tomasz Swoboda. - Gdańsk : Adamada, 2021. - [48] s. : il. ; 35 cm.

Author

Cardon Lauren. Swoboda Tomasz (1977- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Równość (prawo) Kura domowa

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Kury robią sobie przerwy? W takiej chwili umawiają się na gimnastykę? Przecież jajka stygną! Trzymająca władzę trójka kogutów musi coś z tym zrobić. Numerowane gniazda, 15 minut przerwy dziennie na jedzenie i odpoczynek – i to tylko po uprzedniej rejestracji. Porządek musi być! Czy restrykcyjne zasady przyniosą pożądane efekty? A może warto poznać zdanie kur? Przecież jajka to wspólna sprawa!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

All copies are currently unavailable: sygn. N/z

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kury czyli krótka historia o wspólnocie / tekst i il. Laurent Cardon ; przekł. Tomasz Swoboda. - Gdańsk : Adamada, 2020. - [48] s. : il. ; 35 cm.

Author

Cardon Lauren. Swoboda Tomasz (1977- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Grupy społeczne Kura domowa

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Gdy biały Marcel i ruda Gertruda przepadają bez wieści, trzy kurze stada ogarnia panika. Czyżby w okolicy grasowała łasica? Albo lis? Trzeba bronić się przed drapieżnikiem! Trzeba stworzyć trzy armie! A może jedną? Tylko jak się do tego zabrać, by wszystkich potraktować sprawiedliwie?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/z (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ważne rzeczy / [tekst i il.] Peter Carnavas ; [przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak]. - Gdańsk : Adamada, 2018. - [34] s. : il. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter. Chmielewska-Tomczak Ewa. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Subject

Samotne matki Śmierć

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

Pęknięty kubek, z którego pił kawę. Para znoszonych zimnych kapci. Nuty, które już nie wybrzmią. Po co nam one, skoro nie ma jego?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/b (1 egz.)

FILIA NR 1 (PRZECHOWO)

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O dzieciach, które kochają książki / [tekst i il.] Peter Carnavas ; [przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak]. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [30] s. : il. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ). Chmielewska-Tomczak Ewa. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

Nie mieli telewizora, samochodu ani nawet domu. Mieli za to mnóstwo książek i byli szczęśliwi. Pewnego dnia książki musiały zniknąć, a bez nich nic już nie było takie samo…Wzruszająca opowieść o dobroczynnej mocy książek.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/b (1 egz.)

FILIA NR 1 (PRZECHOWO)

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

FILIA NR 4 (CZAPLE)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnie drzewo w mieście / [tekst i il.] Peter Carnavas ; [przekł. Magda Szpyrko-Ankiewicz]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - [32] s. : il. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ). Szpyrko-Ankiewicz Magda. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

Edward mieszka w bezbarwnym mieście pełnym betonowych blokowisk i bezdusznych samochodów. Lubi bawić się w cieniu majestatycznego dębu - ostatniego drzewa w mieście. Kiedy pewnego dnia dąb znika, Edward wie, że musi coś zrobić. Wzruszająca bajka o chłopcu, który ocalił miasto. A może i świat...

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/b (1 egz.)

FILIA NR 1 (PRZECHOWO)

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

FILIA NR 4 (CZAPLE)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pudełko Hanki / Peter Carnavas ; [przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak]. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [32] s. : il. ; 25 cm.

Author

Carnavas Peter (1980- ). Carnavas Peter. Il. Chmielewska-Tomczak. Tł.

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Audience Group

0-5 lat

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce australijskie

Przyjaźni nie zdobędziesz pluszowym misiem, przyjaźni nie kupisz babeczkami z wisienką, przyjaźni nie zaskarbisz sobie psem…Mądra historia o poszukiwaniu przyjaźni.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/b (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koty czarne koty białe : wszyscy, nikt, ktoś / Anna Cerasoli ; il. AnnaLaura Cantone ; [przekł.Agnieszka Liszka-Drążkiewicz]. - Gdańsk : Adamada, 2022. - [42] s. : il. ; 24 cm.

Author

Cerasoli Anna. Cantone Annalaura (1977- ). Il. Liszka-Drążkiewicz Agnieszka. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Logika Koty

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tylko jedna spośród wielu dzielnic miasta mogła poszczycić się tym, że wszystkie mieszkające w niej koty były czarne. Prawdę tę głosił wielki napis na tablicy. Nagle pojawia się jeden całkowicie biały kot i prawda bierze w łeb! Białych kotów przybywa, a na dodatek nadchodzi rodzina rudych kotów. „Koty czarne, koty białe” to zabawna i ironiczna opowieść, dzięki której dzieci mogą poznawać pierwsze pojęcia logiki i kształcić logiczne myślenie.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/b (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świętujemy z liczbą π / Anna Cerasoli ; il. Federico Mariani ; przekł. Agnieszka Liszka-Drążkiewicz. - Gdańsk : Adamada, 2022. - 90, [6] s. : il. ; 23 cm.

Author

Cerasoli Anna. Mariani Federico (1974- ). Il. Liszka-Drążkiewicz Agnieszka. Tł.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Matematyka

W tytule grecka litera Pi.

Kogo nazywamy ojcem liczby Pi? Co możemy obliczyć za pomocą puszki pomidorów i metra krawieckiego? Jak przekształcić plasterek pomarańczy w równoległobok? Co ma wspólnego pocięta skóra wołu z Kartaginą? Dlaczego wydanie tej książki zawdzięczamy Barackowi Obamie? Liczba Pi obecna jest w wielu aspektach naszego życia. Nawet tam, gdzie się jej najmniej spodziewasz. Na całym świecie 14 marca jest dniem liczby Pi. Tych, którzy chcą dłużej i radośniej obchodzić to święto matematyki, zapraszamy do fascynującej wyprawy pełnej ciekawostek, zabaw i ogromnej dawki wiedzy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 51 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 51 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczęście to lis / Evelina Daciute ; [il.] Aušra Kiudulaite ; przeł. Joanna Tabor. - Gdańsk : Adamada, 2022. - [48] s. : il. ; 26x27 cm.

Author

Daciute Evelina. Kiudulaite Aušra (1978-). Il. Tabor Joanna. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat

Subject

Chłopcy Lis Szczęście Uczucia

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce litewskie

W pewnym wielkim mieście żył sobie chłopiec – Paweł. Miał mamę, tatę i domek na drzewie. Aż tu nagle w życiu Pawła pojawił się lis. A kiedy w twoim życiu pojawia się lis, wszystko może się zdarzyć. Ta pełna czułości historia opowiada o niezwykłej przyjaźni chłopca i lisa, o hojności, smutku po stracie i radości z odnalezienia. O tym, co ważne dla nas wszystkich – dużych i małych. O szczęściu.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/b (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sam i Watson przeganiają gniew / tekst Ghislaine Dulier ; il. Bérengere Delaporte ; przekł. Iwona Janczy. - Gdańsk : Adamada, 2017. - [34] s. : il. ; 27 cm.

Author

Dulier Ghislaine. Delaporte Bérengere. Il. Janczy Iwona. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Chyba każdemu z Was zdarzyło się wpaść w nagłą złość! To samo przydarzyło się Samowi. Ale kiedy siedział naburmuszony w swoim pokoju, przyszedł do niego kot Watson i nauczył go, jak ciemne chmury niezadowolenia zamienić w słoneczny uśmiech!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/np (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przewodnik dla audio-kulturalnych / Marcin Dymiter ; il. Joanna Gębal. - Gdańsk : Adamada, 2021. - 62, [2] s. : il. ; 27 cm.

Author

Dymiter Marcin (1971- ). Gębal Joanna (1989- ). Il.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Akustyka Cisza Dźwięk Hałas

Co słychać? Nie, nie pytamy, co u Ciebie, choć mamy nadzieję, że wszystko w porządku. Chcemy porozmawiać o świecie otaczających nas dźwięków. Wyjaśnimy, co to jest pejzaż dźwiękowy i jak się w nim poruszać. Ale przede wszystkim wspólnie zastanowimy się, jak zostać osobą audiokulturalną.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 53 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cała prawda o starych ludziach / Elina Ellis ; przekł. Magda Szpyrko-Ankiewicz. - Gdańsk : Adamada, 2022. - [26] s. : il. ; 29 cm.

Author

Ellis Elina. Szpyrko-Ankiewicz Magda. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Osoby w wieku starszym Dziadkowie i wnuki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Kiedy jest się dzieckiem, trudno zrozumieć, co to znaczy być starym. Czy każdy człowiek staje się wtedy nudny, powolny i niezdarny? Jeśli tak, to ja dziękuję! Ciepła, zabawna i niezmiernie optymistyczna książka, która łamie stereotypy i pokazuje, że wiek to tylko stan umysłu. Ta książka jest hołdem dla wszystkich, którzy pomimo swojego wieku czują się szczęśliwi i żyją pełnią życia. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/b (1 egz.)

FILIA NR 1 (PRZECHOWO)

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

FILIA NR 4 (CZAPLE)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teoria względności i jej tajemnice / [tekst Sheddad Kaid-Salah Ferrón ; il. Eduard Altarriba ; tł. Joanna Głębocka]. - Gdańsk : Adamada, 2021. - 45, [1] s. : il. ; 30 cm.

Author

Ferrón Sheddad Kaid-Salah. Altarriba Eduard. Il. Głębocka Joanna. Tł.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Einstein, Albert (1879-1955) Fizyka Teoria względności

Jak zegary atomowe odmierzają czas? Co to jest dylatacja czasu? Czy światło zawsze ma tę samą prędkość? Jak powstają miony i dlaczego żyją tak krótko? Co by się stało, gdyby człowiek mógł przemieszczać się z prędkością światła? Odkrywaj z nami fascynującą teorię względności!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. 53 (1 egz.)

Book

In basket

rate

I co teraz? / Guido van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [28] s. : il. ; 33 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard (1953- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Pewnego dnia mały chłopiec obudził się i... zobaczył, że na głowie ma rogi! Prawdziwe, wyrastające z głowy rogi. Czy można z nimi żyć? Chodzić do szkoły? Jak się ich pozbyć? Czy rogi mogą mieć sens? Te pytania stawia mały chłopiec, bo chce wiedzieć, co ty byś zrobił, gdybyś był inny niż wszyscy dookoła albo gdyby nagle spotkało cię coś, na co zupełnie nie jesteś przygotowany.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/b (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rikuś / Guigo van Genechten ; przekł. Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [26] s. : il. ; 30 cm.

Author

Genechten Guido van (1957- ). Turczyn Ryszard. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Są króliczki grube i króliczki chude, króliczki mądre i króliczki mniej mądre, króliczki odważne i króliczki tchórzliwe, króliczki chłopcy i króliczki dziewczynki. I jest Rikuś. Wzruszająca historia o byciu innym i akceptacji siebie takim, jakim się jest.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

ODDZIAŁ DLA DZIECI

There are copies available to loan: sygn. N/z (1 egz.)

FILIA NR 1 (PRZECHOWO)

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

FILIA NR 3 (GRUCZNO)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

FILIA NR 4 (CZAPLE)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

FILIA NR 5 - DZIECI

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)