SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Świeciu

Książka

W koszyku

oceń

Winda Schindlera / Darko Cvijetić ; z jęz. serb. przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2024. - 76, [8] s. ; 24 cm.

Autor

Cvijetić Darko (1968- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ). Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść bośniacka Powieść serbska Powieść społeczno-obyczajowa

Darko Cvijetić nie boi się pisać o traumie wojny i późniejszych rozliczeń, jest nie tylko sumieniem czasu i miejsca, ale także ma odwagę, by zapłacić cenę odkupienia zarówno za ofiary, jak i zbrodniarzy. „Winda Schindlera” to powieść bardzo bliska poezji, napisana krótkimi zdaniami, w których każde słowo lub jego brak mają znaczenie. Darko Cvijetić wybrał tę formę, by w nieszablonowy sposób opowiedzieć o dramacie wojny w Bośni i Hercegowinie. Konflikt na Bałkanach pokazał, że demony uśpione po zakończeniu drugiej wojny światowej w każdej chwili mogą się przebudzić i zburzyć pozorny spokój panujący w Europie. Autor symbolicznie przedstawia tragedię zwaśnionych narodów na przykładzie losów mieszkańców dwóch sąsiadujących ze sobą wieżowców w swoim rodzinnym mieście Prijedorze, które nazywa „dziurą w świecie znaną ze zbrodniarzy wojennych, obozów i malarzy”. Historia rozpoczyna się od wspomnień z lat 70. XX wieku, opisu życia robotników, ich wspólnie przeżywanych radości i smutków, po to, by jeszcze dobitniej podkreślić tragedię sąsiadów, którzy podczas wojny stanęli po dwóch stronach konfliktu. Nagle ze znajomych, przyjaciół, a nawet członków rodziny stali się wrogami, strzelali do siebie, zamykali się w obozach jenieckich, a później uczestniczyli w wymianach ciał poległych, z trudem rozpoznając się na zdjęciach z dzieciństwa.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)