Sense and Sensibility = Rozważna i romantyczna

Książka

W koszyku

oceń

Sense and Sensibility = Rozważna i romantyczna / aut. adapt. Anna Paluchowska. Polyanna / aut. adapt. Katarzyna Duda. Peter Pan = Piotruś Pan / aut. adapt. Scotia Victoria Gilroy. A Christmas Carol = Opowieść wigilijna / aut. adapt. Patric Lagendijk. - Kraków : 44.pl, 2012. - 203, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści ; 4)

Autor

Paluchowska Anna. Adapt. Duda Katarzyna. Adapt. Gilroy Scotia Victoria. Adapt. Lagendijk Patrick. Adapt. Paluchowska Anna. Sense and Sensibility Duda Katarzyna. Polyanna Gilroy Scotia Victoria. Peter Pan Lagendijk Patrick. A Christmas Carol

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Powieść angielska Powieść młodzieżowa amerykańska Opowiadanie angielskie Literatura w języku angielskim Adaptacja literacka

Książka zawiera adaptację czterech wielkich powieści pióra najwybitniejszych pisarzy anglojęzycznych: Sense and Sensibility - Rozważna i romantyczna, Pollyanna, Peter Pan - Piotruś Pan, A Christmas Carol - Opowieść wigilijna. Śledząc losy klasycznych bohaterów możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim. „Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści" to wartościowa pomoc naukowa przygotowana przez doświadczonych ekspertów od nauczania języka angielskiego. Ważną zaletą książki jest staranna adaptacja klasycznych powieści przy zachowaniu wszystkich walorów oryginału oraz z troską o stosowanie żywego języka, dobrze zrozumiałego dla współczesnego czytelnika.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

WYPOŻYCZALNIA DLA DOROSŁYCH

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3=111 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Wersje polsko-angielskie - poziom średniozaawansowany

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Tł. adaptacji na jęz. polski : redakcja